El éxito internacional no le llegó hasta 1989, unos meses después de la publicación de su álbum “Watermark” (1988), que creció lentamente en popularidad hasta iniciar el boom de lo que dio en llamarse música “new age” (después “nuevas músicas”, “ambient”, “chill out”, y tantas otras etiquetas). “Watermark” llegó al número 1 de ventas en numerosos países y estuvo aproximadamente dos años consecutivos entre los 50 discos más vendidos en España.

Para conseguir su sonido tan característico, Enya suele tocar prácticamente todos los instrumentos (piano, sintetizadores y algo de percusión). En ocasiones llega a duplicar su voz hasta 200 veces, sin hacer uso de samples.
Antes de participar en la película, Enya había leído innumerables veces “El Señor de los Anillos”. En su álbum “Shepherd Moons” (1991) se incluye un tema instrumental inspirado en Tolkien, titulado “Lothlórien”.

Su último disco hasta la fecha, “A Day Without Rain” (2000) ha alcanzado de nuevo un gran éxito a nivel internacional. Actualmente, Nicky, Roma y Enya se encuentran en Irlanda grabando material para el nuevo álbum, para el que aún no hay fecha de publicación.

La verdad es que si algo caracteriza la música de Enya es su homogeneidad, y May It Be no es una excepción. Se me ocurre que la participación de Howard Shore en la composición podría haberle dado un toque diferente, que hiciera que este tema no sonara como cualquier canción de cualquier álbum de Enya.

Salvada esta objeción, el tema por lo demás es hermoso, y en especial la letra es muy evocadora. Para los más clásicos, es la mejor canción del trío; para los más alternativos, es la que menos aporta. ¿Tú qué dices?

May It Be es la única canción de la trilogía en cuya composición no han participado Howard Shore ni Fran Walsh.

Enya es la única de las tres cantantes que ha aportado a la banda sonora algo más que la canción de los créditos. Compuso también “Aníron (Theme For Aragorn And Arwen)”, cantada en Sindarin, y que aparece en el álbum de la banda sonora dentro del tema “The Council of Elrond”. Antes de componerla, escuchó la música sobre la que estaba trabajando Shore para poder seguir su línea orquestal.

En palabras de la propia Enya: “Compuesta para la adaptación cinematográfica de “El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo” de Tolkien, dirigida por Peter Jackson, la canción “May It Be” está escrita en inglés y en la lengua élfica, el quenya. Quenya significa “habla” y era conocida como la “Lengua Prohibida” o “la lengua de los fraticidas”. Se utilizaba principalmente en ceremonias y cánticos antiguos, y es la lengua de la tradición. “May it be” (“Nai” en quenya) suele ser utilizado por los elfos para expresar un deseo”. Texto traducido del libreto del cuádruple CD recopilatorio “Only Time: The Collection”, publicado en 2002 a raíz del éxito de May It Be.

Enya, que nunca ha salido de gira y se prodiga muy poco en directo, interpretó May It Be en la Ceremonia de los Oscars.

El equipo de producción decidió que Enya sería la voz de los elfos, pero querían distinguir musicalmente Rivendel de Lothlórien. Así le encargaron la canción de Aragorn y Arwen en Rivendel, pero para las escenas en Lothórien eligieron la voz, más evocadora aún si cabe, de Elizabeth Fraser. Así, es su voz la que escuchamos en el hermoso “Lamento por Gandalf” y durante la escena de Galadriel y el espejo.